We're shipping to Spain.

まったり (mattari) por Zazi White

2 EUR

La vuelta de Zazi White al mundo de los fanzines (o más bien al mundo de hacer fanzines, porque nunca dejó de leerlos) se ha traducido en una de las mejores publicaciones autoeditadas, si no la mejor, que hemos leído este año. Este precioso fanzine, hecho a mano, está formado de numerosos textos que hablan de todas las cosas que le hacen sentir bien a su autora. De hecho su nombre, pronunciado Mattari, es una palabra slang  japonesa que se puede traducir como "chill" o "panchu". Es raro encontrar fanzines tan sinceros, tan sentimentales e intensos como este. Mattari es una rareza dentro de la escena fanzinera, dominada por una impersonalidad y un vacío de contenido más allá de la estética que, al menos a nosotros, nos deja fríos. Más fanzines como este, por favor.

Alrededor de la Luna es una micro distribuidora/editorial asturiana de fanzines. Nos gustan los fanzines pequeños, humildes, fotocopiados y personales. Para nosotros los fanzines son una forma de expresarnos libremente, aunque sean cutres porque nosotros lo somos. Creemos en el DIY por encima de todo.

Para cualquier cosa, puedes escribirnos a alrededordelaluna@gmail.com

http://alrededordelaluna.tumblr.com/

alrededordelaluna@gmail.com